トップ > ワイナリー・生産者紹介 > ジョーダンワインエステート(南ア)

ワイナリー・生産者紹介

ジョーダンワインエステート>>公式サイトはこちら

英国のトップ・レストランも御用達のワイナリー

1982年に先代当主が銘醸地ステレンボッシュに146ヘクタールの畑を購入し、そこから彼らの歴史が始まりました。当時、アパルトヘイト政策により南アフリカは世界から敬遠されており、南アのワイン産業は低迷。生産者元詰めワインはまだ少ない時代でした。そしてジョーダン家もまた、ブドウ栽培のみを稼業としていました。
1992年、ついに念願の醸造設備とセラーを建造し、同時に地質学者の夫ゲイリー、経済学者の妻キャシー、この非凡な夫婦に引き継がれ、恵まれた土壌と気候から優れたブドウを栽培していたおかげで、翌年のワイン醸造初年からクラシックでエレガントな気品を備えたワインをデビューさせ、たちまち話題となりました。その後、彼らのワインは世界各国で数々の栄冠に輝き、現在もその名声を高め続けています。

Messages From Supplier ワイナリー・生産者のメッセージ

ジョーダンワインエステートは、2006年からJSRトレーディング社と取引してきました。この10年、相互に有益な協力関係にとても満足しています。JSRトレーディング社と連携できてうれしいです。

私達のワインは、日本市場での高い位置付けを確立してきました。多くの最高のレストランやスタッフは、私達がそうするのと同じくらい、ジョーダンのブランドとイメージを大切にしています。
JSRトレーディングのスタッフが南アフリカの国を訪れたとき、私たちはより個人的なレベルで知る機会を得ました。スタッフは誠実であり、会社は良い企業理念を持っています。私達は、これからも長年に渡ってよいビジネス関係を築き、日本市場で一緒に成長し続けることを楽しみにしています。

ジョーダンワインエステートは、ケープワインランド郡の中心地にあるステレンボッシュに所在しており、テーブル山、フォールス湾、ステレンボッシュ山のパノラマ式の眺めが自慢です。
家族でエステートを所有しており、1982年に設立され、南アフリカで第一人者のひとつとして成長してきました。最初のジョーダンワインは、1993年に、ワイン造りのチームであり夫妻であるゲイリーとキャシー ジョーダンによってアートワインセラーで生産されました。エステートは、ワイン試飲施設、ゆるやかな起伏の芝生、贅沢な宿泊施設、パン屋と世界的に有名なレストランを特色とし、訪問者はブドウ園に囲まれた息をのむような眺めに囲まれたなかで、ファインケープワインと地元の食事をくつろいで楽しんでいただけます。

ジョーダンは、自然のデザインよって独特な、東西南北に面して傾斜しており、ブドウ畑は160mから410mの異なる標高に位置しています。
インド洋と大西洋の両方に接近しているブドウ畑は、沿岸の霧と涼しい風に恵まれています。海の影響がある穏やかな地中海性気候は、霜害のリスクを最小限に抑えます。
ジョーダンの土壌は6億年のケープ花崗岩から発展しており、深くて水はけのよい粘土質の肥沃な土壌から、砂利と砂質の二重土壌の範囲にあります。

ジョーダンの哲学はシンプルで、成功はブドウ畑から始まるということです。ジョーダンで生産される優れたワインは、革新的な葉っぱの管理と、様々な土壌と斜面に特に適した品種やクローンの選定を通じて、畑の広大な自然遺産を注意深く管理することによって可能になります。

ブドウ園の自然資産と、革新的なブドウ畑管理および厳格な維持管理を組み合わせることにより、ジョーダンワインエステートはテロワールの深い表現を持つワインを生産しています。
ジョーダンワインエステートは自然に深い敬意を払っており、畑で見つかった土着の動植物を明確に選定し、将来世代のために土地は保全されていることを確実にしています。

メッセージを原語で読む

Jordan Wine Estate has been working together with JSR Trading since 2006 and in these 10 years that we have been very happy with our mutually beneficial working relationship.  We are happy to be associated with the calibre of company that is JSR Trading. 

Our wines have been well-positioned in the Japanese market -  in many of the best restaurants and the staff cares about our Jordan brand and image  as much as we do. 
When the staff of JSR Trading has visited our country, South Africa, we have had the opportunity to get to know them on a more personal level.  The staff is sincere and the company shows good work ethics. We look forward to enjoying many more years of our successful business relationship and hope that we continue to grow in the Japanese market together.

Jordan Wine Estate is situated in Stellenbosch, the heart of the Cape Winelands, and boasts panoramic views of Table Mountain, False Bay and the Stellenbosch Mountains.
This family-owned estate, established in 1982, has been transformed to become one of the leading estates in South Africa. The first Jordan wines were made in 1993 by husband-and-wife winemaking team, Gary and Kathy Jordan in their state-of-the-art cellar. The estate features a wine tasting centre, rolling lawns, luxury accommodation, a bakery and a world-class restaurant, where visitors can relax and enjoy fine Cape wines and local Cape fare surrounded by breathtaking views of the vineyards.

Unique by Nature’s Design, the Jordan slopes face North, South, East, and West, with vineyards lying at differing altitudes from 160 to 410 m above sea level.
The vineyards with their close proximity to both the Indian and Atlantic Oceans benefit from coastal fog and cool breezes. A mild Mediterranean climate with a maritime influence minimizes the risk of frost damage.
The soils at Jordan have evolved from 600 million year old Cape Granite, and range from deep, well-drained clay-loam to gravelly and sandy duplex soils situated on clay.

The Jordan philosophy is simple: Success begins in the vineyards. The exceptional wines produced at Jordan are made possible by careful management of the farm’s extensive natural assets through innovative canopy management and selecting varieties and clones specifically suited to the various soils and slopes.

By combining the vineyards’ natural assets with innovative vineyard management and strict maintenance, Jordan Wine Estate produces wines that have a profound expression of terroir.
Jordan Wine Estate also has a deep respect for nature, evident in the selection of indigenous flora and fauna found on the farm, ensuring that the land is preserved for future generations.

この生産者のワインを見る